miércoles, 24 de noviembre de 2010

Casi 5 meses

.. Me parece bochornoso.

Una, con toda su buena voluntad, empieza un blog ante su excitante llegada a Belgica..y de repente al segundo dia, sí, sí señores, al segundo día!  Dejas de escribir..

Es surrealista..con la de cosas que han pasado...con la de personajes que han pasado por aqui.. y claro, como no me va a dar èreza retomarlo de nuevo? Y lo de la traduccion bilingüe..venga por Dios Laura..

En fin, he pensado que este blog, algun dia, alguna persona desesperada como yo, teclearía en Google, "vivir en Belgica" o "vivir en Amberes" esperando algo de luz en el horizonte y se toparía con un blog  repletito de ayuda..

Pues no a corto plazo..

Aquí estamos la chica del tiempo y yo mirandonos a la cara, en la Tve internacional, porque sí, sí.. aquí con esto de la Tve, te sientes un poco más cerca de casa.. e incluso cada vez que ves los programas, fantaseas sobre lo que vas a cocinar esta semana..

Prometo a escribir de forma util, como variedades de cerveza o mi opinion personal sobre las fritur!

viernes, 2 de julio de 2010

_YA







Ya he llegado. Por fin. El dia anterior, como es de esperar, dormir  no era la cuestion inicial. Así que allí me planto, mis supuestos 23 kilos , supuestos porque evidentemente, ninguna persona normal en este mundo, es capaz de trasladar una vida con solo 23 kilogramos.. así que en una mano llevaba diez, en forma de abrigos, mi respuesta estaba preparada, si preguntaba alguien, simplemente responderia que  tenia pensado  vivir en Siberia la semana que viene..

El aeropuerto  de Bruselas es una broma. Una broma de mal gusto.  en total cargaba alrededor de 50 kilos, y ese camino era  una version light de  los israelitas hacía la tierra prometida..  nunca jamas se terminaba.. y yo  ya pensando que me cagaba en recoger las maletas y me iba de shopping al HM :)

09.00 amor belga viene a recogerme, con agua en el coche, menos mal, y empieza la odisea de Ikea.. Ikea es como un barrio chungo, sabes  cuando entras, pero no si saldras algun dia.. y oh dios mio, que facil  es todo, que pequeño y empaquetado! Pero si si..confiate..relajate perra..y llega a casa y descubre sus 89698639862 little pieces  mirandote a la cara y tentandote a montarlas.. JODER. Solo veía las instrucciones y  no era capaz de entenderlas.. veía formas,  geometrias, pero nada de logica.. gracias al señor me he buscado un ingeniero..

El dia siguiente, es decir hoy, me ha entrado una especie de ataque domestico..que me ha hecho limpiar..si si, limpiar, asi, sola, sin presion, no podia creerlo, lo peor es que luego me ha dado por  hacer la compra.. los paises te cambian, estoy segura..

En el proximo capitulo, mi vecino holandes que huele a culo, mi nuevo amigo forzado de la floristeria, y la masificacion valenciana de la calle Zirkstraat.

Besos y chocolates.

lunes, 21 de junio de 2010

El arte de hacer la maleta

Me encantaría hablar con el señor/a dueño de la compañía Vueling y preguntarle, si honestamente, piensa que puedo empaquetar una vida en 23 tristes y ridiculos kilogramos de peso..  Yo pensé que ellos me comprendían, y que por eso me daban la opcion de pagar más maletas.. PERO NO.

Son 23 kilos, divididos como quieras, pero 23 kilos al fin y al cabo.. Cuando anonadada,  consulté mi incomprension a la que respondía al nombre de Monica en su linea de  ayuda.. ¿Cual fué su respuesta? Que habian pasajeros que  solían llevar una maleta solo para sus almohadas..
....
..........

,,,,,

ESTAS DE COÑA MONICA?  Quien va a pagar una maleta por llevar cojines? Estamos todos locos?

Así que así estoy, con mi dormitorio desfragmentado en niveles, y con una maleta que por supuesto, pesa más de 23 kilos.. Voy a llevar como cinco abrigos encima, son mis abrigos, no me pueden decir ni mu.

Hacer la maleta es un coñazo, pero saber de antemano, que vas a olvidar como 89379863986 cosas importantes.. es una frustracion.

martes, 15 de junio de 2010

Empezar algo siempre es díficil, más aun  si uno de tus hermanos esta enganchado a Mujeres y Hombres y viceversa, y es ese el sonido que tienes de fondo..

..Me he basado en la experiencia que pasé en Polonia, y en mi gran capacidad de sorpresa.. así que realmente, va a ser un coñazo escuchar las 673623764743 historias que tendré que compartir en las primeras horas de mi vida allí.. 

Dicen que mal de muchos, es consuelo de tontos, pero es cuanto menos tranquilizador, leer el blog de fulanita que tuvo que aprender a diferenciar entre las palabras abrir y cerrar el gas, para así no poner tu vida en peligro como le ha pasado a más de una..  

Por eso, la creación de este blog tiene más de un porque; fomentar la lectura entre mis allegados, ayudar a aquellas pobres almas que decidieron un dia empezar algo en otro lugar, y seguir escribiendo en español, porque si despues de ocho días sin hablar castellano, a veces mis conjugaciones verbales son dignas de Chewbacca..

Tambien intentaré hacer una doble traduccion..Pero bueno, tanto vosotros como yo, sabeis que eso no me lo creo ni yo.. :)